Собралась обзавестись читалкой Kindle. Не хочется, конечно, изменять любимым бумажным страницам, но с современным темпом жизни, ридер таки оказывается практичнее. Ведь не все книги малогабаритные, и не все их легко носить в сумке на хрупком женском плече:) Короче, бумажная литература теперь будет жить только дома. Собственно, полистав источники, попала на глаза полезная статейка, которая может пригодится не только мне. И так, как же конвертировать книги для Kindle...
Как читать на Kindle книги на русском? В принципе, ничего сложного-то нет — залил файл на книгу да читай, все проще некуда. Но есть особенности. Руководство пишу предельно простым языком, через какое-то время объясню почему;)
Особенность первая. В русском интернете книги (если не покупать их на Б-гомерзском litres"е сотоварищи) представлены, как правило, в формате FB2. Формат хороший, формат умный, формат продуманный - но увы и ах, не взлетел.
Особенность вторая. Kindle не поддерживает не только fb2, но и более популярный ePub (который, кстати, поддерживает Nook, но у него своих проблем хватает). Поддерживает он либо MOBI, либо свой формат, AZW, который представляет собой не что иное, как все тот же MOBI с минимальными модификациями.
Понятно, что нужно конвертировать. Как, что, куда и что с этим потом делать - об этом и пойдет речь.
Итак, в первую очередь нам понадобится программа calibre. Запуская программу в первый раз мы видим:
Если у вас не Мак, то картинка может отличается, но очень и очень незначительно - программы выглядит совершенно одинаково безобразно на всех платформах. Нам нужно сконвертировать книжку из формата FB2 в формат, пригодный для Киндла (последовательность действий для других входных форматов отличается не будет вообще).
Проще всего взять файл с книгой и перетащить в приложение. Работает на Маке, наверное должно работать и на других платформах. Просто хватает и кидаете в белое поле приложения или на иконку приложения. Если этот способ не работает, то:
Опция "Add books from single directory" — то, что нужно. Находим нужную нам книжку, выделяем, нажимаем Open:
На других системах картинка будет отличаться, но не сильно. Программа какое-то время шуршит, после чего добавленный файл появляется в Library.
"Convert books" -> "Convert individually". В открывшемся окне выбираем Output Format "MOBI" и проверяем, что все поля заполнены:
Жмем OK! Какое-то время программа будет показывать, что "думает":
Как только она закончит, это будет значит, что конвертация завершена. Себя можно проверить посмотрев в табличку с информацией о книге:
В списке форматов должен появиться MOBI. Последнее, что требуется сделать - это экспортировать эту книгу на диск, чтобы ее можно было залить на Киндл.
Из контекстного меню книги (см. пояснения выше) выбираем опцию Save to disk и Save only MOBI format to disk. В той директории, которую мы выберем, calibre создаст иерархию подобную следующей:
Все! Файл.mobi уже можно загружать на Киндл.
Kindle Fire Kindle Keyboard 3 (модель устарела) Kindle Touch (модель устарела)Многим покупателям мало технических характеристик, которые предлалагают на компьютерных сайтах. Поэтому, специально для потенциальных хозяев Amazon Kindle, мы раскроем все подробности относительно этих моделей.
Специально для владельцев электронных книг Amazon, Kindle 4 и Kindle Touch , мы собрали ответы на часто задаваемые вопросы.
Да, но текст должен иметь кодировку «unicode».
1. Сделайте резервную копию пользовательских файлов из директории Documents.
2. Отмените регистрацию: Home > Menu > Settings > Registration (deregister).
3. Отключите беспроводную связь Kindle.
4. Верните ридер к заводским настройкам: Home > Menu > Settings > Menu > Reset to Factory Defaults
5. Подключите Kindle к компьютеру.
6. Создайте в директории «system» диска Kindle пустой файл «.assets» (без расширения).
7. Установите атрибут «только чтение» (Read-Only) в свойствах файла «.assets».
8. Отключите Kindle от компьютера.
9. Пройдите регистрацию Kindle: Home > Menu > Settings > Registration (register) и теперь можно пользоваться им в обычном режиме.
Просто доплатите Амазону $30
Возможность создавать коллекций документов/книг посредством самого ридера
. Выбор языка интерфейса (немецкий, английский, испнский, французский, итальянский португальский).
. Установка пароля на ридер.
. Установка точного времени.
. Выбор пользовательских словарей.
. Использование социальных функций (цитирование в Facebook и Twitter).
. Переключение режима обновления страницы (полное обновление каждой страницы или только каждой 6-й).
. Персональная информация (можно указать информацию о владельце для связи на случай потери).
. Изменения адреса (@Kindle.com) для использования системы конвертации, доставки и хранения контента (5 ГБ бесплатно в «облаках» Амазона).
В режиме чтения (с выключенным Wi-Fi), обычно, 3-4 недели.
. При использовании беспроводной связи или длительном чтении, 1-2 недели.
Характеристики оригинального устройства для зарядки:
. Input (вход): 100-240 V, 0.15 A, 50-60 Hz
. Output (выход): 4.9 V, 0.85 A
Не желательно использовать адаптеры существенно отличающиеся по силе тока, можно досрочно убить батарею книги.
1. Зарядите Kindle (до зелёного индикатора) через адаптер от сети электропитания (1-3 часа).
2. Нажмите и удерживайте кнопку питания 20+ сек.
3. Обновите прошивку, при необходимости.
Нет поддержки Flash (видео).
. Нет возможности открыть ссылку в новом окне.
. Загружать можно только файлы в формате AZW, MOBI, PRC, TXT и только по прямым ссылкам (без открытия нового окна).
Подключите Kindle через USB, и скопируйте ваши книги в папку Documents.
Home > Джойстик вверх > Джойстик вправо > Most Recent First (последние читаемые/загруженные) / Title (название) / Author (автор) / Collections (коллекции)
. Новые документы/книги добавляются на первые позиции с пометкой «new».
Удерживайте кнопку питания на нижнем торце ~ 7-10 секунд, пока экран не станет белым.
Нажмите последовательность клавиш: Home > Menu > Settings > Menu > Restart
. Если Kindle завис, то удерживайте кнопку питания на нижнем торце устройства в течении ~ 20-30 сек, произойдет перезагрузка.
1. Нажмите последовательность клавиш: Home > Menu > Settings > Menu > Reset to Factory Defaults
2. Подтвердите сброс настроек.
ВАЖНО!!! Перед сбросом скопируйте папку Documents на свой ПК, т.к. все загруженные файлы будут удалены безвозвратно!
Если поблизости имеется открытая беспроводная сеть Wi-Fi (домашняя или публичная точка доступа), которая автоматически раздает IP-адреса, то подключить к ней Kindle 4 очень просто — нажмите кнопку «Menu» и выберите «Turn Wireless On».
Если подключиться таким образом не удалось, то пробуйте чуть более сложный вариант:
1. Home > Menu > Settings > Wi-Fi Networks (view)…
2. Подтвердите включение модуля беспроводной связи, если не включили его заранее (Menu > Turn Wireless On).
3. При необходимости, запустить сканирование (rescan) доступных сетей.
4. Подключиться к нужной (connect) или отключиться (forget).
5. Закрыть панель Wi-Fi Networks (close) или просто вернуться на домашний экран (Home).
Если беспроводная сеть Wi-Fi скрыта, доступ к ней ограничен паролем, используются статические IP-адреса, ключ(и) шифрования, то:
1. Home > Menu > Settings > Wi-Fi Networks (view)…
2. Подтвердите включение модуля беспроводной связи, если не включили его заранее (Menu > Turn Wireless On).
3. Переходим по ссылке «enter other Wi-Fi networks»…
4. Вводим имя сети (SSID) и пароль.
5. Если этого не достаточно, то нажимаем «advanced» и указываем имя сети (SSID), тип подключения (DHCP/Static), параметры подключения (IP Address, Subnet Mask, Router, DNS), для статических IP-адресов, ключ(и) шифрования (WEP/WPA/WPA2), при необходимости.
Если доступ к беспроводной сети Wi-Fi ограничен устройствами с определенными MAC-адресами, то добавьте MAC-адрес (Home > Menu > Settings > Device Info) вашего Kindle 4 в список разрешенных или отключите это ограничение в настройках точки доступа, если имеете доступ, либо попросите сделать это системного администратора.
После удачного подключения можно проверить работоспособность браузера: Home > Menu > Experimental > (launch browser), выбрать закладку (Bookmarks) или перейти по ссылке (Enter URL), введя ее с помощью экранной клавиатуры.
Если Kindle 4 зарегистрирован, то в течение 60 секунд, после подключения к беспроводной сети Wi-Fi, начнется загрузка пользовательского контента, который был отправлен на @Kindle.com
1. Зайдите в меню настройки: Home > Menu > Settings > Device Language (на второй странице 2)
2. Измените язык с English (Unated States) на English (United Kingdom)
1. Проверьте версию прошивки (Home > Menu > Settings), внизу будет надпись Version: Kindle …
2. Скачайте с официального сайта свежую версию Software Update
3. Подключите ридер к компьютеру USB-кабелем и переместите загруженный файл с диска компьютера во внутреннюю память Kindle (в корневую директорию, а не какую-то папку!).
4. Проверьте, что файл перемещен (скопирован) полностью и отключите устройство от компьютера.
5. Запустите процесс обновления прошивки (Home > Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle) и подтвердите (Ok).
6. Kindle дважды перезагрузится во время обновления прошивки. После чего можно проверить результат (Home > Menu > Settings > Version: Kindle …).
1. Нажмите кнопки Keyboard и Menu.
2. Подождите пока экран моргнет (~ 5 сек).
3. Повторите пункты 1-2, при необходимости.
4. Подключите Kindle к компьютеру USB-кабелем.
5. Заберите файл скриншота в формате GIF из директории Documents.
Для Kindle Touch:
1. Нажмите кнопку HOME.
2. Тапните на экран (или проведите по нему пальцем в любом направлении) не отпуская кнопку HOME.
3. Удерживайте кнопку HOME 1-2 сек.
4. Отпустите кнопку HOME.
5. Ищите скриншот в корневой директории диска kindle.
Без конвертации Kindle поддерживает AZW, MOBI, PRC, PDF и TXT (юникод).
Для отображение книг загружайте их в папку Documents на вашем устройстве.
Для этого можно воспользоваться одним из многих интернет сайтов, где есть книги в формате.mobi - это оригинальный формат чтения для Kindle. Дальше скачиваете книги, и скидывается всё в папку Documents.
Конвертируйте их с помощью Calibre (http://calibre-ebook.com/)
1.Вам необходимо установить программу Calibre, далее закачать все книги в неё и нажать клавишу Преобразование - Общее преобразование - Выбрать формат Mobi в правом верхнем углу и нажать ОК.
2. После того, как преобразование завершится нажмите кнопку Сохранить на диск - Сохранить только формат Mobi и выберете папку Documents на Вашем киндле.
Или можно воспользоваться онлайн-сервисом http://ebook.online-convert.com/convert-to-mobi.
1. Зарегистрируйте Kindle: Home > Menu > Settings > Registration (register)
2. Перейдите Home > Menu > Create New Collection
3. Откройте экранную клавиатуру клавишей «Keyboard» и введите имя коллекции..
1. Установите курсор на книгу.
2. Нажмите кнопку вправо на джойстике.
3. Посмотрите оригинальное название книги, авторов и название файла.
4. Прочие операции с книгой: добавить в коллекцию (Add to Collection…), перейти к последней читаемой странице (Go to Last Page Read), перейти к началу книги (Go to Beginning), перейти к странице (Go to Page…), поиск по документу/книге (Search This Document), заметки и цитаты (Notes & Marks), удалить документ/книгу (Delete This Document / Remove from Device).
1. Упаковать картинки (GIF, JPG, PNG) в архив ZIP простым списком без каталогов и загрузить архив в директорию Documents. Каждый такой фал будет восприниматься Kindle, как отдельная «книга», состоящая из листов-картинок.
2. Отправить картинку (GIF, JPG, PNG) на конвертацию через @kindle.com и получить её в формате AWZ, после подключения к беспроводной сети Wi-Fi.
Для пользователей Kindle Touch:
1. Создать из картинок (GIF, JPG, PNG) файл DOC/HTML и отправить его на конвертацию через @kindle.com; получить его формате AWZ, после подключения к беспроводной сети Wi-Fi и листать как книгу со страницами-картинками.
2. Упаковать картинки (GIF, JPG, PNG) в архив ZIP простым списком без каталогов и отправить на конвертацию через @kindle.com; получить их в виде отдельных AWZ-файлов, после подключения к беспроводной сети Wi-Fi. 3. Только для 5.1.0. Создать директорию «images», а в ней поддиректории или ZIP-архивы с картинками (GIF, JPG, PNG) размером 600х800.
Amazon Kindle: доступные электронные читалки
Букридер от Amazon переживает уже третье поколение за четыре года (первый вышел в 2007 году). За это время он стал меньше, легче, быстрее. Размер экрана при этом остался прежним.
Довольно заметно отличается время работы от аккумулятора. Первый Kindle работал всего день с подключенным 3G-модулем, а в режиме ожидания - 48 часов. На самом деле этого очень мало: любой современный телефон держит аккумулятор в режиме ожидания от нескольких дней. Памяти у Kindle образца 2007 года было всего 256 Мб.
Слева направо: Kindle 1-го, 2-го и 3-го поколений
Купить этого "старичка", скорее всего, у вас уже не получится. Да и стоит ли? Аккумулятор у третьего поколения без особых проблем держит неделю (с выключенным Интернетом от 2-3 недель и до двух месяцев - так заявляет производитель), памяти там 4 гигабайта (3 доступно для загрузки книг), да и экран стал намного качественнее.
Если говорить цифрами, по сравнению со второй версией третья стала примерно на 20% меньше и на 16% - легче. Размер экрана при этом остался прежним.
Сравнение размеров Kindle 3-го поколения (слева) и 2-го
Во всех моделях Kindle с самого начала был установлен экран технологии E Ink (электронные чернила). Самая важная отличительная особенность такого экрана - это отсутствие подсветки. В этом есть свои плюсы и минусы.
Положительные факторы в том, что E-Ink-экран не так вреден для глаз, почти не бликует, не меркнет при ярком свете, почти не расходует аккумулятор (энергия уходит только на перелистывание страниц). Минусы - ночью электронную книгу просто так не почитаешь, придётся, как и в случае с бумажной, запастись фонариком.
Самыми распространенными на сегодняшний день являются читалки с экранами E Ink Vizplex и E Ink Pearl. Более новый E Ink Pearl отличается от предыдущего поколения на 50% лучшей контрастностью, а также меньшим энергопотреблением. E Ink Vizplex можно было сравнить по белизне с газетной бумагой, а E Ink Pearl, который и установлен в третий Kindle, - уже с книгами в мягкой обложке.
Если говорить об улучшении скорости работы букридера, то оно заметно прежде всего при перелистывании страниц. Кроме того, в более ранних версиях проявлялся свойственный E Ink недостаток - были заметны артефакты от только что прочитанного текста. В E Ink Pearl эту проблему удалось побороть.
Чем отличаются Kindle третьего поколения
Сейчас выпускаются три вида Kindle: 6-дюймовый с Wi-Fi (базовая модель, самая доступная по цене), 6-дюймовый с 3G (с мобильным доступом по технологии 3G) и самый дорогой Kindle DX Graphite (экран 9,7 дюйма, связь 3G).
Kindle DX Graphite и обычный 6-дюймовый Kindle третьего поколения
Прежде всего читалки Kindle отличаются друг от друга размером экрана и технологией доступа в Интернет. Эти букридеры в принципе сильно "завязаны" на Всемирную паутину: не нужно забывать, что Amazon - это крупный продавец книг и, предлагая читалку, он очень хочет продать и книги для неё.
Wi-Fi - вещь, понятная практически каждому. В читалку вставлен модуль беспроводной связи, который позволяет выходить в Интернет, когда поблизости есть точка доступа. Если в модификации указан еще и 3G, в таком случае Amazon обещает обладателям электронных книг Интернет везде: в букридер установлен 3G-модем с SIM-картой AT&T.
На практике "везде", значит, там, где Amazon заключил соглашение с местным провайдером. В России, по словам пользователей, такой провайдер (или даже провайдеры) есть (хорошую скорость, впрочем, никто не гарантирует). Есть ли в странах-соседях, нужно выяснять дополнительно, иначе доплата за 3G будет лишней.
С другой стороны, 3G явно будет полезен путешественникам. Качать с его помощью вам не позволят, так как связь идет через Amazon и трафик несложно отслеживается. Но проверять почту, скачивать книги (особенно из магазина Amazon) никто не запретит. Правда, придется привыкнуть к "жизни в сером цвете", но черно-белая конвертация выполнена на высоком уровне.
Книги для электронной библиотеки
Производитель гордо пишет, что на каждый Kindle помещается 3500 электронных книг. Утверждение довольно спорное, так как каждая книга в зависимости от иллюстраций, качества и формата может быть совершенно любого размера. Но это всё равно очень много. Поэтому перед счастливым обладателем нового букридера возникает вопрос, откуда брать книги для его наполнения.
Шестидюймовый Kindle не выше семи толстых книг
На этот вопрос каждый отвечает в соответствии со своими финансовыми и моральными принципами. Интернет-библиотек как платных, так и бесплатных (часто "пиратских") - множество. Для особо креативных можно предложить отсканировать свою бумажную библиотеку и "залить" ее на Kindle.
Кроме того, приобретая букридер от Amazon, вы автоматически становитесь перспективным и желанным покупателем книг из этого магазина.
Минусов этого предложения фактически два. Первый состоит в том, что абсолютное большинство текстов там - англоязычные. Кроме того, нужно понимать, что книги в США намного дороже. В результате электронный вариант со всей рекламой и скидками Amazon будет стоить дороже, чем бумажный у нас. Если надумаете покупать книги именно в этом магазине, приготовьтесь отдать за каждую около 10 долларов.
Работа с каталогом книг магазина Amazon на Kindle
Впрочем, есть и приятные новости. Amazon предлагает своим клиентам бонусы. Для Kindle есть (хотя и не так много, как платных) бесплатные книги. В основном это так называемые незащищенные авторским правом тексты, то есть те, которые были написаны не ранее чем сто лет назад. Можно сказать и по-другому: в бесплатные попали многие классики англоязычной литературы. Например, владельцы Kindle могут безвозмездно получить всем известную "Алису в стране чудес" в оригинале.
Форматы книг
Список поддерживаемых Kindle форматов немаленький, хотя и разочарует некоторых русскоязычных пользователей: в списке нет востребованного у нас FB2 или хотя бы EPUB.
Читать на этой электронной книге можно будет собственный формат Kindle (AZW), а также TXT, PDF, MOBI, PRC. Вот, собственно, и все. Правда, производитель указывает среди поддерживаемых еще HTML и DOC, а также графические форматы JPEG, GIF, PNG и BMP, но честно добавляет - после конвертации.
Kindle также без проблем проигрывает звуковые форматы Audible (Audible Enhanced (AA, AAX), MP3. Это приятное дополнение для любителей аудиокниг и музыки.
Kindle позволяет взять всю свою библиотеку в любое место Земли
Что это значит на практике? Если у вас уже накопилась большая коллекция книг в форматах, которые Kindle не поддерживает, вам придется много конвертировать.
1. Самостоятельная конвертация
А) Иллюстрации и форматирование неважны. В таком случае проще всего перевести неподдерживаемые форматы в TXT. Делается это простым "копипастом" (скопировали из файла текст - вставили в нужный файл) и/или сохранением "только текст".
2. Помощь производителя
Amazon обещает и, насколько известно, выполняет обещание бесплатной переконвертации книг. После регистрации можно отослать файл на персональный адрес имя@free.kindle.com или имя@kindle.com, указав в теме письма convert, в ответ придет книга в формате AZW.
Отдельный разговор о PDF. Сейчас в нём все чаще сохраняют книги и журналы, особенно если требуется оставить неизмененной вёрстку. Этот формат поддерживается всеми моделями Kindle, но есть вопрос с удобством чтения на меньшей шестидюймовой версии.
Можно даже сказать конкретнее: если вы попытаетесь прочитать журнал формата А4 с иллюстрациями, то вам придётся сделать много лишних телодвижений. В первоначальном виде (лист А4 на 6 дюймах) увидеть что-то довольно сложно, а при увеличении Kindle начинает подтормаживать, лист двигается рывками.
Выходов из этой ситуации два: еще до скачивания на Kindle предусмотреть меньший формат страницы либо заказать бесплатную конвертацию у Amazon.
В то же время текстовый PDF читается нормально. Ну а обладатели модели DX Graphite могут читать с комфортом и журналы.
Дополнительные возможности
Во всех Kindle установлен браузер. Очень простой. В нём есть возможность ввести адрес сайта, есть закладки (по умолчанию там десять необходимых на взгляд разработчиков страниц), история посещений.
Правда, для более сложного, чем чтение книг или почты, интернет-сёрфинга этот браузер и управление им особо не приспособлены. Также нужно быть готовым к тому, что не все сайты будут открываться.
Такой доступ в Интернет мне лично больше напоминает попытки выйти в Сеть с мобильного телефона. Вроде бы и минимум возможностей реализован, и пользователь рад, а если копнуть глубже - наталкиваешься на проблемы.
Браузер Kindle и правда очень прост
Ещё одна аскетичная функция Kindle - прослушивание музыки или аудиокниг. Плеер очень простой: нажимаешь играть - играет, нажимаешь на паузу - останавливается. Поддерживается фоновое проигрывание музыки, так что при желании можно читать и слушать. При этом динамики показывают неплохой уровень звучания, есть стандартный разъём для наушников.
Кстати, снизу у букридера есть микрофон. Похоже, его назначение пока неизвестно даже разработчикам. Возможно, в будущих версиях прошивки для читалки появится хоть какая-то программа, которая будет с ним работать. Некоторые пользователи уже мечтают о реализации управления голосом или даже интернет-телефонии прямо из букридера.
Довольно интересная функция Kindle - Text-to-Speech. Если вы ее активируете, робот женским или мужским голосом начнет зачитывать текст. Можно отрегулировать скорость чтения. Но все же функция на любителя. Робот есть робот и качественно записанную аудиокнигу заменить не может. Кроме того, работает функция только для англоязычных текстов. Там же, где в книге будет кириллица, услышите только "дот ком дот ком" или что-то в этом роде.
Покупка
Для меня, человека, никогда не сталкивавшегося с "электронной бумагой", Kindle стал откровением. Если вдруг и вас он также захватил, можно подумать о покупке. Цена у этих букридеров вполне приемлемая - 139 долларов за 6-дюймовую модель (если действуют скидки, можно купить на несколько десятков долларов дешевле), с 3G - 189 долларов и DX Graphite - 379 долларов. Но это в США.
В другие страны Kindle тоже доставляют. Но все дополнительные расходы ложатся на плечи покупателей, делая "вкусную" цену более пресной. Если вариант покупки в магазине около дома покажется неинтересным, то можно попробовать заказать букридер напрямую у Amazon или обратиться за помощью к посредникам.
Приобретать или нет Kindle (как и любой букридер) - дело каждого. А тем, кто все же раздумывает над ценой, рекомендую обратить внимание на сэкономленные от покупки бумажных книг деньги. У заядлых чтецов расходы непременно окупятся уже через год.
Kindle удобно брать с собой в отпуск
Технические характеристики
Размер дисплея (диагональ): 6 дюймов и 9,7 дюйма (модель DX).
Технология экрана: E Ink Pearl.
Объем памяти: 4 гигабайта (доступно пользователю 3).
Работа аккумулятора: (заявлено производителем с отключенным Интернетом) до 2 месяцев и 2-3 недель (модель DX).
Доступ в Интернет: Wi-Fi и 3G (если это указано в спецификации).
Поддержка форматов: Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI, PRC. Остальные после конвертации.
Дополнительные возможности: браузер для доступа в Интернет, проигрывание музыки, Text-to-Speech.
Использованы иллюстрации с сайта Amazon.
Электронный ридер Amazon Kindle 4 - одно из тех устройств, которые задают тенденцию в своем сегменте рынка. Бюджетная цена и максимально простая комплектация – сегодня под это сочетание приходится подстраиваться другим производителям. Ридер отвечает всем минимальным требованиям, которые предъявляются к электронной читалке в 2012 году: 6-дюймовый экран E-ink Pearl, продолжительность работы на одной зарядке до 1 месяца, компактный размер и доступная цена. В Америке Kindle 4 – это не электронный девайс для чтения, а устройство для приобретения цифрового контента интернет-магазина Amazon.com. Однако по своим характеристикам ридер очень хорош, позволяет читать на нем не только книги из библиотеки Amazon, и поэтому уже завоевал в России заслуженную популярность.
Внешний вид и вес
Большинство покупателей электронных книг хотят выбрать устройство как можно меньших габаритов и веса. – это подходящий для них вариант. Девайс уместится в карман пиджака (ширина корпуса равна 11,4 см, а длина - 16,6 см, толщина - 0,9 см), а по весу (170 граммов) уступит лишь самой легкой читалке , да и то лишь пару граммов.
К плюсам устройства можно отнести продуманный и аккуратный дизайн. Скромные габариты позволяют удобно управлять ридером, даже когда вы держите его одной рукой. Облик предыдущей модели Kindle 3 смущал многих покупателей наличием кнопочной физической клавиатуры, которой мало кто пользовался, но которая, тем не менее, значительно увеличивала размер девайса. На Kindle 4 от нее решено было отказаться.
Как и его предшественник, 4-ый Kindle целиком выполнен из пластика. Однако при взгляде на ридер или даже на ощупь, угадать материал исполнения корпуса непросто. Модель не выглядит дешевой китайской поделкой. Лицевая сторона устройства покрыта металлизированным напылением, а в роли задней панели выступает прорезиненная накладка, которая не позволяет ридеру выскальзывать из рук. Довершают элегантное исполнение девайса удобный джойстик и клавиши перелистывания, расположенные по обе стороны от экрана.
На задней поверхности расположены две клеммы для питания оригинальной . Используя ридер без обложки, при попадании влаги вы рискуете столкнуться с нестабильной работой аккумулятора устройства. Поэтому мы не рекомендуем использовать Kindle 4 без обложки или же советуем делать это максимально аккуратно.
Отличия от Amazon Kindle 3
4-ая модель отличается от Kindle 3, в основном, урезанным функционалом: отсутствуют клавиатура, динамики и выход для наушников (удален аудиоплеер и функция воспроизведения текста голосом). У Kindle 4 нет 3G-модуля, а еще в два раза уменьшена встроенная память (у ридера 2 Гб памяти из которых пользователю доступно 1,25 Гб). В комплекте к устройству не поставляется зарядное устройство от розетки.
Однако у девайса есть характеристики, которых, напротив, нет у Kindle 3. Устройство в 4-ой версии обновляет страницы не после каждого перелистывания, как , а только после 5-го. И это можно отнести к плюсам девайса – частое мигание экрана черным цветом утомляет пользователя. Кроме того, невооруженным глазом можно отметить возросшую скорость работы. Девайс реагирует на нажатия клавиш остро, и очень оперативно обновляет изображение.
Управление
Кому-то перелистывание страниц покажется затруднительным из-за слишком утопленных клавиш листания, однако мы считаем, что листать страницы на 4-ой версии Kindle даже удобней, чем на 3-ей, так как последний в силу своих габаритов уместится далеко не на всякой ладони. Kindle 4 можно держать как на всей ширине ладони, так и удерживать за один из нижних краев. Он позволяет без проблем менять руку, и не только листать страницы, но и целиком управлять устройством всего одним большим пальцем. Посетовать можно только на невозможность листать страницы джойстиком. Нажатие джойстика вправо или влево позволяет перейти на, соответственно, следующую или предыдущую главу книги. Хотя в идеале, наверное, было бы лучше, чтобы при быстром нажатии перелистывались страницы, а при долгом удержании – главы.
Вопрос необходимости наличия или отсутствия сенсорного экрана на электронной книге – предмет дискуссий между пользователями. Kindle 4 сенсорным управлением обделен (сенсор есть у «старшего брата» ), но тач-скрин здесь и не выглядит необходимостью. Даже после долгого пользования продукцией компании Apple рука не тянется к нажатию на экран – настолько грамотно продумано управление кнопками.
Устройство не отягощено лишними клавишами. Например, поворот изображения на экране выполняется через пункт меню, а не через отдельную клавишу на клавиатуре как у Kindle 3. Смена ориентации экрана никак не дезориентирует читателя – управление и листание страниц осуществляется одинаково удобно как при вертикальном, так и при горизонтальном расположении текста на экране. Можно спорить, в каком положении устройством пользоваться удобней – случай уникальный, и позволяющий отнести этот момент к числу достоинств ридера.
Про отсутствие клавиатуры, которое мы отнесли к плюсам модели, заметим, что для тех пользователей, кто использует электронные книги для выхода в интернет, Kindle 4 окажется не совсем подходящим устройством. Пользоваться виртуальной клавиатурой, конечно, можно, но процесс ввода текста среднего объема занимает непозволительно много времени.
Форматы
Kindle 4 воспроизводит текстовые файлы форматов MOBI (а также его разновидности AAX и AZW), TXT и PDF. Используя онлайн-конвертер, о котором мы расскажем ниже, вы можете читать на Kindle 4 файлы с расширением HTML, DOC, DOCX, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP. Файлы в любых других книжных форматах нужно конвертировать в «родные» для Kindle форматы (лучше всего в MOBI). На наш взгляд, проблема не такая уж серьезная. Во-первых, найти нужную книгу в MOBI в Рунете можно как в бесплатных, так и в платных библиотеках (он фактически равен по популярности с FB2 и EPUB). Во-вторых, в этот формат можно практически за пару минут переконвертировать любую книгу с помощью программы Calibre . «Проблема форматов» будет актуальна, пожалуй, только для тех, у кого уже есть большая цифровая библиотека в FB2 или EPUB. Но набор форматов у Kindle 4 действительно небольшой, особенно в сравнении с моделями Pocketbook или Onyx. Это факт.
Меню
Простая структура меню позволяет с легкостью найти книгу при условии, что у вас небольшая библиотека. В этом плане простое меню выглядит безусловным плюсом. Созданные коллекции, загруженные книги, изображения и приложения отображаются длинным списком в главном меню. Пользователю предоставлены в распоряжение несколько опций сортировки контента: по авторам, по названиям, по недавно использованным файлам, по коллекциям. Сумбур может возникнуть, когда загруженных файлов много. Поэтому было бы здорово увидеть в будущих версиях устройства больше возможностей для сортировки и структурирования контента по вкусу владельца, а также отображение обложек загруженных книг.
Выход в интернет
Интересные возможности
Маленький Kindle 4 открывает неожиданно большие возможности в процессе пользования. Многие владельцы устройств от Amazon уже с удовольствием оценили беспроводной способ переноса файлов на свои девайсы. После регистрации ридера на Amazon.com производитель присваивает устройству e-mail. Например, если вы зарегистрировались на адрес [email protected], то ваш Kindle получит электронный адрес [email protected]. На этот адрес вы сможете отправлять документы, книги и изображения, причем даже в тех форматах, которые Kindle не поддерживает. Файлы конвертируются в нужные форматы на сервере Amazon.com. После выхода вашего девайса в интернет с помощью WiFi этот контент загружается в ридер.
Ридер позволяет пользователю использовать словари. В книгу загружены два толковых словаря английского языка, а вот другие (например, англо-русский словарь) нужно искать самостоятельно. Большой набор словарей в родном для ридера формате MOBI можно найти на сайте The-eBook.org . Скачиваете нужный словарь и загружаете в ридер как обычную книгу. В разделе «Настройки» на второй странице есть пункт «Словари». Выбираете там ваш словарь – именно он теперь будет работать в текстах книг. При чтении с помощью джойстика ставите курсор перед словом, которое необходимо перевести. Во всплывающем окне вы увидите перевод.
Как известно, память ридера нельзя увеличить с помощью флеш-карт. Расчет сделан на использование владельцем устройства сервиса Amazon Cloud Drive – 5-гигабайтного хранилища файлов, которое предоставляется в распоряжение каждого пользователя на Amazon.com. Если вы используете упомянутый выше беспроводной способ отправки книг на ридер, то весь этот контент сохраняется там. Вы можете прочитать книгу и удалить ее с устройства, но она все равно будет храниться на серверах Amazon.com. Заголовки книг и документов будут доступны в папке «Архив документов» в Главном меню ридера. Если Вы захотите снова загрузить их, просто подключитесь к сети WiFi и «скачайте» вашу книгу или документ из этого архива. Можно экономить память и иметь огромную библиотеку в быстром доступе. Замечательная возможность!
Пользователи, читающие на английском, должны оценить богатый каталог периодических изданий Amazon.com. Практически на любую газету или журнал можно оформить бесплатную 2-х недельную подписку. Свежий газетный или журнальный номер будет по утрам регулярно загружаться в ридер. Издания специально сверстаны под формат электронной книги, поэтому читать их одно удовольствие.
Русификация
Программное обеспечение Amazon Kindle 4 позволяет установить на устройство русификацию. Интерфейс управления на русском языке расширяет круг потенциальных покупателей ридера за счет пользователей разных возрастов и пользовательских навыков. Если вы выбираете свою первую электронную книгу – присмотритесь к простенькому и русифицированному Kindle 4! В заключение приводим все достоинства и недостатки ридера.
Минусы:
Выводы
Главное назначение устройства – быть книгой. Все остальные функции для Kindle 4 являются второстепенными, так или иначе обслуживают доставку на устройство текстового контента. Безусловный плюс девайса заключается в неотягощенности лишними функциями. Отсюда другое преимущество Kindle 4 – простота в освоении. На наш взгляд, Kindle 4 – одно из самых интересных предложений рынка электронных читалок, но выбор, конечно, за Вами!
